Tag rules:
1. You must post these rules.
2. Answer the questions the tagger set for you in their post, and create ten new questions for the people you tag to answer.
3. You have to choose 10 people to tag and post their icons on your journal.
4. Go to their pages and tell them you have tagged her/him.
5. No tag backs.
6. No crap in the tagging section about "you are tagged if you're reading this." You legitimately have to tag 10 people!
7. Tell the person who tagged you if you did it.
Tagged by: 
1. dAでどう呼ばれている？
What are you called in the dA?
外国の友達からは「ナツメ」と呼ばれているが、知り合いにはやはり本当の名前や「有子さん」や「先生」などと呼ばれる。
2. 初めての絵（棒人間ではなく）の出来映え。
how your first drawing (not the stick human) turned out.
良く覚えていないけど、たぶん小学校の頃だと思う。四年生だったかな．．．？
ちょうど漫画が人気になってきて、ブラジルにも出版さるようになたの。そこでCLAMPの「カードキャプターさくら」が手に入って、それはそれは最高の発見だったわ！ｗｗ
いつも新しい衣装とか考えながら、さくらちゃんを毎日描いていた。
あー懐かしいなぁ．．．。
今は少女漫画なんてめったに読まないけど、CLAMPのおかげで「棒人間」から卒業したって感じｗｗｗ
てか、「棒人間」って表現が日本語にもあったなんて！にゃはは．．．。ポルトガル語にしかないと思っていた。
3. 絵を描いて何年になる？
What year comes to draw a picture?
日本に住んでいた頃からずーと描いているから．．．もう19年くらいかな．．．？
（うわあぁぁぁぁー、今めっちゃババアになった気がぁーーー！！！TT_TT）
なのに、まったく上達してねぇー！くそー！！
4. 一つの絵を完成出来るまでどれ位掛かる？
It takes how much until you are able to complete a picture?
絵によるけど、満足できる下書きまではすーごく時間かかる。はっきり言うと私の集中力はゼロに近いから、一つの絵を完成するまでは何ヶ月かかかる。だいたい、ラフあたりから飽きて、すぐ辞めてしまうほうが多い。
例えば、去年の１２月に塗り始めた絵にまだ粘っているのｗｗ
うん。
自分がナサケナイのは良くしっているよｗ
5. 最初に素手で描いてからPCで塗る方？それとも、全部PCで済ませる方？
Do you paint in the PC after do the sketch in the paper? Or you do all in the PC?
もちろん！何だろう．．．。紙に描く時の．．．感触？それが味わえないなら、なんか物足りない気が．．．。あまり楽しく線がひけないと言うか。
まぁ、私がまだペンタブになれていないだけかもね。
それから写真を撮って、saiで逆転させて適当に描きなおしながら色を塗る。
でもRSIのせいであまり長い時間は続けないから、ほとんどの絵は放っておかれる。
6. 描いてるときに一番面になこと。
The most troublesome when you are drawing.
ペン入れが一番面倒だと思う。
私のラフはごちゃごちゃだから、結局自分でも分からなくなって間違った線をひいてしまうｏｒｚ
それと密画が大好きでいらんとこまでぎっしり描き込んでしまうくせ。後で色を塗るのが超スーパーハイパー面倒臭い。
自分が悪いんだけどｗ
7. 自分がこの世界で最も絶望的な事と思えるのは？
What do yo think is the most desperate in this world?
世界で最も絶望的な事については．．．。
自分の人生に絶望していて、世界の事なんて知らんわｗ
あーもう何と言うか．．．。どんだけ頑張っても空回りばっかり。どんなに練習しても上手くならない。どんなに必死になっても変われない。どんなに探しても、皆が言う「夢」とか「目的」と言うものが見つからん！
子供の頃の日々は．．．輝いていたなぁーって思っちゃうｗｗｗｗ
（一粒の涙が、ぽろりこぼれそう）
にゃははは！ＴＡＧありがとうね、クロさん！
とても楽しかった！ちなみに、新しい絵を楽しみに待てるよ。もしいらない線画とかあれば、塗らせてください。
これからもよろしくね。
*************
My questions:
今回もほとんど絵関係の質問にしました。
(Novamente, perguntas sobre arte)
1- 絵を描くようになったか理由は何ですか。
(O que despertou seu interesse pela arte?)
2-どのような絵が好みですか。例えば、人物・線画・コンセプトアート・風景・漫画？
(Que tipo de ilustração você curte? Por exemplo, desenho de pessoas, lineart, arte conceptual, quadrinhos.)
3-使用ソフトは何を使っていますか。ついでに、そのソフトでよく使うツールを教えてください。
(Que programa você costuma usar? E quais são suas ferramentas preferidas? Caso não faça ilustrações digitais, cite seus materiais, como tipos de caneta e preferências de papel.)
4-キャラクターの好きな表情ってありますか。
(Que tipo de expressão você gosta de desenhar?)
5-描き始めるとき、どこから始まりますか。
(Por onde você começa a desenhar?)
6-自分の性格を一言で言うと何ですか。
(Defina-se em uma palavra.)
